Investigación artística en comunidades y colectivos de México y Centroamérica: estudios de casos